Если внимательно прочитать в книге сказано кто её переводил.кроме того текст редактируется "с русского- на русский" . подумайте , зачем вкладывать в книгу деньги если она не понятна или не направлена на что -то конкретное?