В НЛП это относят когда к "паттерну кавычек", когда к метафорам... Честно говоря, я и сам нечасто способен понять, на чём базируется Пациент в своих репликах...