насчет временных искажений во сне - мне кажется любой мог бы это заметить. я например просыпаюсь часто и имею привычку смотреть при этом на часы. и вот тогда замечаю, что история длиною чуть ли не в жизнь, развернувшаяся во сне, реально длилась от силы несколько минут.
я думаю, мозг во сне не отдыхает, а работает с гораздо большей мощностью, только как это объяснить - не знаю.
да и по поводу истории из практики Фрейда - было нечто похожее.