Насколько эффективно получится, если наводить транс не на клиента непосредственно а на героя метафоры?
очень даже эффективно получится, если в добавок нормлаьно его с героем ассоциировать.