вы не совсем поняли суть этого текста =)

без терминов данную литературу невозможно читать

как и любую другую

но некоторые авторы аля промт переводят тексты + допускают огромное количество языковых ошибок

вот представьте как молоденькая переводчица переводит какую нибудь сложную кнингу по нлп

хотя интересуется только внешностью, каналом mtv и мелодрамами? =)