Нет, имеется ввиду активный транс, а не пассивный, где каталепсии и всяких побочных феноменов пассивного транса не происходит.
Активные степени траса применяся еще и в единоборствах, за счет этого бойци достигают мгновенной реакции и могут предугадывать действия противника.
Насчет кандыбы разговор отдельный.
Термин биолокация придумал не он, это распространенный ермин среди так называемых экстросенсов всего мира. Также как термин лозоходство. Это наверное из английского заимствовано также как телепатия и телекинез. Раньше было модно.