Да, интересно. Об этом факте ещё Л. Н. Толстой в "Анне Карениной" писал. Там при косьбе через некоторое время монотонной работы сознание отступало и все действия выполнялись автоматически, будто в забытьи. Но чтобы так при этом всё запоминалось! Нет, тут иное. Не хватает ещё одного звена между измененным состоянием сознания и памятью.
У памяти нашей механизм ассоциативный, то есть новое, попадая в мозг, сцепляется с уже имеющимся, образуя сетку. Можно предположить, что строчки на языке программирования запоминаются так хорошо вследствие длительной работы над ними, когда во время программирования в памяти к ним "пришиваются" яркие впечатления дня. Полутранс здесь, скорее всего, лишь успокаивает, позволяя сконцентрировать внимание.